2 Samuel 20:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود ابئشه‌یه ددی: «ائندی بئکری اوغلو شِبَع بئزه اَبشالومدان داها چوخ زئیان ووراجاق. سن آغانین قوللارینی گؤتور، اونو تعقئب اتمه‌یه گت. یوخسا او اؤزونه قالا دووارلی شهرلر تاپار و گؤزوموزدن قاچار.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud Avişaya dedi: «İndi Bikri oğlu Şeva bizə Avşalomdan daha çox ziyan vuracaq. Sən ağanın qullarını götür, onu təqib etməyə get. Yoxsa o özünə qala divarlı şəhərlər tapar və gözümüzdən qaçar».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود ابئشه‌يه ددي: "ائندي بئکري اوغلو شِبَع بئزه اَبشالومدان داها چوخ زئيان ووراجاق. سن آغانين قوللاريني گؤتور، اونو تعقئب اتمه‌يه گت. يوخسا او اؤزونه قالا دووارلي شهرلر تاپار و گؤزوموزدن قاچار."