2 Samuel 21:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گئنه فئلئسطلیلرله گوبدا دؤیوش اولدو و بیتلِحِملی یَعرِهاورِگئمئن اوغلو اِلخانان، گَتلی گولیاتی اؤلدوردو. گولیاتین نئزهسئنئن ساپی توخوجو دَزگاهینین اَرئش آغاجی بویدا ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yenə Filiştlilərlə Qovda döyüş oldu və Bet-Lexemli Yaare-Orgimin oğlu Elxanan Qatlı Qolyatı öldürdü. Qolyatın nizəsinin sapı toxucu dəzgahının əriş ağacı boyda idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گئنه فئلئسطلیلرله گوبدا دؤيوش اولدو و بِيتلِخِملي يَعرِهاورِگئمئن اوغلو اِلخانان، گَتلي گولياتي اؤلدوردو. گولياتين نئزهسئنئن ساپي توخوجو دَزگاهينين اَرئش آغاجي بويدا ائدي.