2 Samuel 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود گئبعونلولارا ددی: «سئزئن اوچون من نه اده بئلهرم؟ ادئلن بو گوناهی نه ائله تمئزلهیه بئلهرم کی، سئز ربّئن ائرثئنه برکت ورهسئنئز؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud Giveonlulara dedi: «Sizin üçün mən nə edə bilərəm? Edilən bu günahı nə ilə təmizləyə bilərəm ki, siz Rəbbin irsinə xeyir-dua verəsiniz?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود گئبعونلولارا ددي: "سئزئن اوچون من نه اده بئلهرم؟ ادئلن بو گوناهي نه ائله تمئزليه بئلهرم کي، سئز ربّئن ائرثئنه برکت ورهسئنئز؟"