2 Samuel 22:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تاریم قایامدیر، اونا پناه آپاریرام، اودور قالخانیم، گوجلو خئلاصکاریم، بورجوم، سیغیناجاق یِرئم. خئلاصکاریم؛ سن منی قدّارلیق اَلئندن قورتاریرسان!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allahım qayamdır, Ona pənah gətirəcəyəm,Odur qalxanım, qüvvətli qurtarıcım, qülləm,Sığınacaq yerim, xilaskarım!Sən məni zalımların əlindən qurtarırsan!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تاريم قايامدير، اونا پناه آپاريرام، اودور قالخانيم، گوجلو خئلاصکاريم، بورجوم، سيغيناجاق يِرئم. خئلاصکاريم؛ سن منی قدّارليق اَلئندن قورتاريرسان!