2 Samuel 23:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یِهویاداع اوغلو بِنایا دا ائگئد آدام ائدی و بؤیوک ائشلر گؤرموشدو. او، قَبصِه‌اِلدن گلمئشدی. بِنایا موآبلی اَری‌اِلئن ائکی اوغلونو اؤلدوردو. او، قارلی گونده چوخورا اِنئب بئر شئر اؤلدوردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yehoyada oğlu Benaya da böyük işlər görən igid adam idi. O, Qavseeldən gəlmişdi. Benaya iki Moavlı igidi öldürdü. O, qarlı gündə çuxura enib bir şir öldürdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يِهوياداع اوغلو بِنايا دا ائگئد آدام ائدی و بؤيوک ائشلر گؤرموشدو. او، قَبصِه‌اِلدن گلمئشدي. بِنايا موآبلي اَري‌اِلئن ائکي اوغلونو اؤلدوردو. او، قارلي گونده چوخورا اِنئب بئر شئر اؤلدوردو.