2 Samuel 23:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مگر منئم اِوئم تاری ائله بله دیئل؟ چونکی او منئمله ابدی عهد باغلاییب، کامئل و تام تأمئناتلی عهد باغلاییب، مگر قورتولوشومو، مگر آرزومو تام حیاتا کچئرتمز؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Həqiqətən, mənim evim Allahla belə deyilmi?Çünki O mənimlə əbədi əhd bağladı,Kamil və tam təminatlı əhd bağladı,Qurtuluşumu və arzumu tam həyata keçirməzmi?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مگر منئم اِوئم تاري ائله بله ديئل؟ چونکي او منئمله ابدی عهد باغلاييب، کامئل و تام تأمئناتلي عهد باغلاييب، مگر قورتولوشومو، مگر آرزومو تام حياتا کچئرتمز؟