2 Samuel 24:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

«گت، داوودا دِه کی، رب بله دیئر: ”سنئن قاباغینا اوچ شی قویورام، اؤزون اوچون بونلارین بئرئنی سچ کی، سنه ادئم.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Get, Davuda söylə ki, Rəbb belə deyir: “Sənin qarşına üç şey qoyuram, özün üçün bunların birini seç ki, sənə edim”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"گت، داوودا دِه کي، رب بله ديئر: «سنئن قاباغينا اوچ شي قويورام، اؤزون اوچون بونلارين بئرئني سچ کي، سنه ادئم.»"