2 Samuel 24:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود جادا ددی: «من چوخ پرئشانام. قوی ائندی ربّئن اَلئنه دوشَک، چونکی اونون رحمی چوخدور. لاکئن قویما من ائنسان اَلئنه دوشوم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud Qada dedi: «Mənim üçün çox çətindir. İnsan əlinə düşməkdənsə qoy Rəbbin əlinə düşək, çünki Onun rəhmi çoxdur».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود جادا ددي: "من چوخ پرئشانام. قوي ائندي ربّئن اَلئنه دوشَک، چونکي اونون رحمي چوخدور. لاکئن قويما من ائنسان اَلئنه دوشوم."