2 Samuel 24:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اَرَونا آشاغی باخیب گؤردو کی، پادشاهلا اعیانلاری اونا طرف گلئرلر. باییرا چیخیب پادشاهین قاباغیندا یره قدر تعظئم اتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Aravna aşağı baxıb gördü ki, padşahla əyanları onlara tərəf gəlir. O bayıra çıxıb padşahın qarşısında yerə qədər təzim etdi və dedi:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اَرَونا آشاغي باخيب گؤردو کي، پادشاهلا اعيانلاري اونا طرف گلئرلر. باييرا چيخيب پادشاهين قاباغيندا يره قدر تعظئم اتدي.