2 Samuel 24:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای پادشاه، اَرَونا بونلارین هامیسینی سنه ورئر.» اَرَونا پادشاها گئنه ددی: «قوی تارین رب سندن قبول اتسئن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey padşah, Aravna bunların hamısını sənə verir». Aravna padşaha yenə dedi: «Qoy Allahın Rəbb səndən razı olsun».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای پادشاه، اَرَونا بونلارين هاميسيني سنه ورئر." اَرَونا پادشاها گئنه ددي: "قوي تارين رب سندن قبول اتسئن."