2 Samuel 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن پادشاهین سؤزو یوآبا و اونون قوشون باشچیلارینا قالئب گلدی. بلهجه یوآبلا قوشون باشچیلاری پادشاهین حوضوروندان چیخدیلار کی، ائسرایئل خالقینی سئیاهییا آلسینلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin padşahın sözü Yoava və onun ordu başçılarına üstün gəldi. Yoavla ordu başçıları İsrail xalqını siyahıya almaq üçün padşahın hüzurundan çıxdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن پادشاهين سؤزو يوآبا و اونون قوشون باشچيلارينا قالئب گلدي. بلجه يوآبلا قوشون باشچيلاري پادشاهين حوضوروندان چيخديلار کی، ائسرايئل خالقيني سئياهييا آلسينلار.