2 Samuel 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود ددی: «لاپ یاخشی، من سنئنله عهد باغلایارام. آنجاق سندن بونو ائستهیئرم: منی گؤرمهیه گلدئیئنده شاعولون قیزی مئکَلی ده گتئر. یوخسا منی گؤرمهیهجکسن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud dedi: «Lap yaxşı, mən səninlə əhd bağlayaram. Ancaq bir şərtlə ki mənimlə görüşməyə gələn zaman əvvəlcə Şaulun qızı Mikalı yanıma gətirməlisən, yoxsa məni görməyəcəksən».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود ددي: "لاپ ياخشي، من سنئنله عهد باغلايارام. آنجاق سندن بونو ائستهيئرم: منی گؤرميه گلدئيئنده شاعولون قيزي مئکَلي ده گتئر. يوخسا منی گؤرميهجکسن."