2 Samuel 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه داوود شاعول اوغلو ائشبوشِتئن یانینا قاصئدلر گؤندَرئب ددی: «آروادیم مئکَلی کی، اونو یوز فئلئسطلینئن ختنه دَرئسئنی گتئرئب اؤزومه نئشانلادیم، منه قایتار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud Şaul oğlu İş-Boşetin yanına qasidlər göndərib dedi: «Yüz Filiştlinin sünnət ətini gətirib nişanlandığım arvadım Mikalı mənə qaytar».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه داوود شاعول اوغلو ائشبوشِتئن يانينا قاصئدلر گؤندرئب ددي: "يوز فئلئسطلينئن ختنه دَرئسئني گتئرئب نئشانلاديغيم آرواديم مئکَلي منه قايتار."