2 Samuel 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائندی ائستهدئیئنئزی یرئنه یتئرئن! چونکی رب داوود حاقّیندا دانیشیب و دیئب: ”قولوم داوودون اَلی ائله خالقیم ائسرایئلی فئلئسطلیلرئن و بوتون دوشمنلرئنئن اَلئندن قورتاراجاغام.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi isə bunu edin! Çünki Rəbb “qulum Davudun əli ilə xalqım İsraili Filiştlilərin və bütün düşmənlərinin əlindən qurtaracağam” sözünü Davud üçün söyləmişdi».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي ائستهدئيئنئزي يرئنه يتئرئن! چونکي رب داوود حاقّيندا دانيشيب و ديئب: «قولوم داوودون اَلي ائله خالقيم ائسرايئلي فئلئسطلیلرئن و بوتون دوشمنلرئنئن اَلئندن قورتاراجاغام.»