2 Samuel 3:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او زامان کی، یوآب و اونونلا اولان بوتون قوشون گلدئلر، یوآبا خبر وردئلر: «نِر اوغلو آبنِر پادشاهین یانینا گلمئشدی و پادشاه اونو بوراخدی، او دا صاغ-سالامات چیخیب گتدی.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yoavla birlikdə bütün ordu gəldi və Yoava bunu xəbər verib dedilər: «Ner oğlu Avner padşahın yanına gəlmişdi və padşah onu buraxdı, o da sağ-salamat çıxıb getdi».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او زامان کي، يوآب و اونونلا اولان بوتون قوشون گلدئلر، يوآبا خبر وردئلر: "نِر اوغلو آبنِر پادشاهين يانينا گلمئشدي و پادشاه اونو بوراخدي، او دا صاغ-سالامات چيخيب گتدي."