2 Samuel 3:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا داوود یوآبا و یانیندا اولان بوتون خالقا بله ددی: «پالتارلارینیزی جیرین، چولا بورونوب آبنِر اوچون یاس توتون.» داوود پادشاه تابوتون دالینجا گدئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Davud Yoava və yanında olan bütün xalqa belə dedi: «Paltarlarınızı cırın, çula bürünüb Avner üçün yas qurun». Padşah Davud mafənin ardınca gedirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا داوود يوآبا و يانيندا اولان بوتون خالقا بله ددي: "پالتارلارينيزي جيرين، چولا بورونوب آبنِر اوچون ياس توتون." داوود پادشاه تابوتون دالينجا گدئردي.