2 Samuel 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار اِوه گئرَنده ائشبوشِت یاتاق اوتاغیندا، اؤز یاتاغیندا یاتیردی. اونو ووروب اؤلدوردولر، باشینی کسدئلر و باشینی گؤتوروب بوتون گجهنی عَرَبا یولو ائله گتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar evə girəndə İş-Boşet yataq otağında, öz yatağında yatırdı. Onu vurub öldürdülər, başını kəsdilər və başını götürüb bütün gecəni Arava yolu ilə getdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار اِوه گئرَنده ائشبوشِت ياتاق اوتاغيندا، اؤز ياتاغيندا ياتيردي. اونو ووروب اؤلدوردولر، باشيني کسدئلر و باشيني گؤتوروب بوتون گجهني عَرَبا يولو ائله گتدئلر.