2 Samuel 5:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

فئلئسطلی‌لر اشئتدئلر کی، داوود ائسرایئل اوستونده پادشاه اولماق اوچون مسح ادئلئب. او واخت هامیسی داوودو آختارماغا چیخدیلار. داوود بونو اشئدئب قالایا اِندی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Filiştlilər eşitdilər ki, Davud İsrail üzərində padşah olmaq üçün məsh edilib. Onda hamısı Davudu axtarmağa çıxdı. Davud bunu eşidib qalaya endi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

فئلئسطلی‌لر اشئتدئلر کي، داوود ائسرايئل اوستونده پادشاه اولماق اوچون مسح ادئلئب. او واخت هاميسي داوودو آختارماغا چيخديلار. داوود بونو اشئدئب قالايا اِندي.