2 Samuel 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود قالادا ساکئن اولدو و قالانی داوودون شهری آدلاندیردی. سونرا اطرافدا، قالا یاماجیندان ائچهرئیه طرف اولان ساحهنی تئکدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud qalada məskən saldı və qalanı Davudun şəhəri adlandırdı. Sonra ətrafda, qala yamacından içəriyə doğru olan sahəni tikdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود قالادا ساکئن اولدو و قالاني داوودون شهري آدلانديردي. سونرا اطرافدا، قالا ياماجيندان ائچَرئيه طرف اولان ساحهني تئکدي.