2 Samuel 6:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود مایئل دیئلدی کی، ربّئن ساندیغینی اؤز یانینا، داوودون شهرئنه آپارسین. ساندیغی یولوندان دؤندَ‌رئب گَتلی عوبِد اِدومون اِوئنه قویدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud Rəbbin sandığını öz yanına – Davudun şəhərinə aparmaq istəmədi və sandığı yolundan döndərib Qatlı Oved-Edomun evinə qoydu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود مايئل ديئلدي کي، ربّئن سانديغيني اؤز يانينا، داوودون شهرئنه آپارسين. سانديغي يولوندان دؤنده‌رئب گَتلي عوبِد اِدومون اِوئنه قويدو.