2 Samuel 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود دوروب یانینداکی خالقلا بئرلئکده بَعَلهیهودا شهرئنه گتدئلر کی، کرّوبلار اوستونده تخت قوران قوشونلار ربّئنئن آدی ائله تانینان تارینین ساندیغینی اورادان چیخارتسینلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud durub yanındakı xalqla birgə Yəhudanın Baale şəhərinə getdi ki, keruvlar üstündə taxt quran Ordular Rəbbinə aid olan Allahın sandığını oradan çıxartsın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود دوروب يانينداکي خالقلا بئرلئکده بَعَلهيهودا شهرئنه گتدئلر کي، کرّوبلار اوستونده تخت قوران قوشونلار ربّئنئن آدي ائله تانينان تارينين سانديغيني اورادان چيخارتسينلار.