2 Samuel 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تارینین ساندیغینی بئر تزه عارابایا قویوب، عَبئنادابین تپهدهکی اِوئندن چیخارتدیلار. تزه عارابانی عَبئنادابین اوغوللاری عوزّا و اَخیو سوروردولر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahın sandığını bir təzə arabaya qoyub Avinadavın təpədəki evindən çıxartdılar. Təzə arabanı Avinadavın oğulları Uzza və Axyo sürürdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينين سانديغيني بئر تزه عارابايا قويوب، عَبئنادابين تپهدهکي اِوئندن چيخارتديلار. تزه عاراباني عَبئنادابين اوغوللاري عوزّا و اَخيو سوروردولر.