2 Samuel 7:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالقیم ائسرایئل اوچون بئر یر تعیئن ادئب اونلاری اورادا ساکئن اده‌جیم کی، اؤز یوردلاریندا یاشاسینلار و بئر داها نه پرئشان اولسونلار نه ده شر آداملار اوّللر کئمی اونلارا ظولم اتسئنلر،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xalqım İsrail üçün bir yer təyin edib onları oraya sakin edəcəyəm ki, öz yurdlarında yaşasınlar və bir daha sarsılmasınlar. Şər adamlar əvvəllər xalqım İsraillilərə hakimlər təyin etdiyim günlərdən bəri etdikləri kimi yenə də onlara zülm etməsinlər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالقيم ائسرايئل اوچون بئر ير تعيئن ادئب اونلاري اورادا ساکئن اده‌جيم کي، اؤز يوردلاريندا ياشاسينلار و بئر داها نه پرئشان اولسونلار نه ده شر آداملار اوّللر کئمي اونلارا ظولم اتسئنلر،