2 Samuel 7:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حتّا او گوندن کی، خالقیم ائسرایئل اوستونه داورلر تعیئن اتدئم. من سئزه بوتون دوشمنلرئنئز اَلئندن راحاتلیق وره‌جیم.“ رب سنه بونو دا بئلدئرئر کی، رب اؤزو سنه اِو تئکه‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sənə bütün düşmənlərinin əlindən rahatlıq verəcəyəm”. Rəbb sənə bildirir ki, Rəbb Özü sənə ev tikəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حتّا او گوندن کي، خالقيم ائسرايئل اوستونه داورلر تعيئن اتدئم. من سئزه بوتون دوشمنلرئنئز اَلئندن راحاتليق وره‌جيم.» رب سنه بونو دا بئلدئرئر کي، رب اؤزو سنه اِو تئکه‌جک.