2 Samuel 7:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه پیغمبر ناتانا ددی: «باخ، من سئدر آغاجیندان تئکئلَن بئر سارایدا یاشاییرام، لاکئن تارینین ساندیغی بئر چادیردا قالیر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O vaxt padşah peyğəmbər Natana belə dedi: «Bax mən sidr ağacından tikilən bir sarayda yaşayıram, lakin Allahın sandığı isə bir çadırda qalır».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه پيغمبر ناتانا ددي: "باخ، من سئدر آغاجيندان تئکئلَن بئر سارايدا ياشاييرام، لاکئن تارينين سانديغي بئر چاديردا قالير."