2 Samuel 7:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی قولوم داوودا دِه: قوشونلار ربّی بله دیئر: ”من سنی اوتلاقلاردا قویون اوتاراندا گؤتوروب، خالقیم ائسرایئله حؤکمدار اتدئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi qulum Davuda söylə ki, Ordular Rəbbi belə deyir: “Mən səni otlaqlarda qoyun otaranda götürüb xalqım İsrailə hökmdar etdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي قولوم داوودا دِه: قوشونلار ربّی بله ديئر: «من سني اوتلاقلاردا قويون اوتاراندا گؤتوروب، خالقيم ائسرايئله حؤکمدار اتدئم.