2 Samuel 8:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یعنی اَراملی‌لاردان، موآبلی‌لاردان، عَمّونلولاردان، فئلئسطلی‌لردن، عَمالِقلی‌لردن آلدیغی گوموش و قیزیلی، هم ده صوبا پادشاهی رِخوب اوغلو هَدَدعِزِردن آلینان تالانی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Aramlılardan, Moavlılardan, Ammonlulardan, Filiştlilərdən, Amaleqlilərdən əldə etdiyi qızıl-gümüşü də Sova padşahı Rexov oğlu Hadadezerdən əldə edilən talan malı ilə birlikdə Rəbbə həsr etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يعني اَراملي‌لاردان، موآبلي‌لاردان، عَمّونلولاردان، فئلئسطلی‌لردن، عَمالِقلی‌لردن آلديغي گوموش و قيزيلي، هم ده صوبا پادشاهي رِخوب اوغلو هَدَدعِزِردن آلينان تالاني.