2 Samuel 8:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود صوبا پادشاهی رِخوب اوغلو هَدَدعِزِری ده مغلوب اتدی. هَدَدعِزِر بو زامان گدئردی کی، فَرات چایینین اطرافیندا اؤز حاکئمئیّتئنی تزه‌دن برپا اتسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sova padşahı Rexov oğlu Hadadezer Fərat çayının ətrafında öz hakimiyyətini bərpa etmək üçün gedəndə Davud onu məğlub etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود صوبا پادشاهي رِخوب اوغلو هَدَدعِزِري ده مغلوب اتدي. هَدَدعِزِر بو زامان گدئردي کي، فَرات چايينين اطرافيندا اؤز حاکئمئيّتئني تزه‌دن برپا اتسئن.