2 Samuel 8:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، هَدَدعِزِرئن مئن یدّی یوز آتلیسینی و ائیئرمی مئن پئیادا عسگرئنی اسئر اتدی و آتلاردان یوزه قَدَرئنی دؤیوش عاراباسی اوچون ساخلاییب آتلارین آیاق وَتَرئنی کسدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, Hadadezerin min yeddi yüz süvarisini və iyirmi min piyada əsgərini əsir etdi və atlardan yüzə qədərini döyüş arabası üçün saxlayaraq qalan atların ayaq vətərini kəsdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، هَدَدعِزِرئن مئن يدّي يوز آتليسيني و ائيئرمي مئن پئيادا عسگرئني اسئر اتدي و آتلاردان يوزه قَدَرئني دؤيوش عاراباسي اوچون ساخلاييب آتلارين آياق وَتَرئني کسدي.