2 Samuel 8:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود دَمَشقده اولان اَراملی‌لار آراسیندا حربی دسته‌لر یرلشدئردی و اَراملی‌لار اونا قول اولوب خراج وردئلر. رب داوودا گتدئیی هر یرده ظفر قازاندیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Davud Dəməşq Aramına hərbi dəstələr yerləşdirdi və Aramlılar ona tabe olub xərac verdilər. Rəbb Davuda getdiyi hər yerdə zəfər qazandırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داوود دَمَشقده اولان اَراملي‌لار آراسيندا حربي دسته‌لر يرلشدئردي و اَراملي‌لار اونا قول اولوب خراج وردئلر. رب داوودا گتدئيي هر يرده ظفر قازانديردي.