2 Samuel 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آغانیزین نوهسئنئن تورپاغینی سن، اوغوللارین و قوللارین بِجَرهجک. محصولونو اونا ورهجکسئنئز کی، آذوقهسی اولسون. آغانیزین نوهسی مِفئبوشِت ده همئشه منئم سوفرَمده یمک یئیهجک.» صئبانین اون بش اوغلو و ائیئرمی قولو وار ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ağanızın nəvəsinin torpağını sən, oğulların və qulların becərəcək. Məhsulunu ona verəcəksiniz ki, azuqəsi olsun. Ağanızın nəvəsi Mefiboşet isə həmişə mənim süfrəmdə yemək yeyəcək». Sivanın on beş oğlu və iyirmi qulu var idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آغانيزين نوهسئنئن تورپاغيني سن، اوغوللارين و قوللارين بِجَرهجک. محصولونو اونا ورهجکسئنئز کي، آذوقهسي اولسون. آغانيزين نوهسي مِفئبوشِت ده همئشه منئم سوفرهمده يمک يئيهجک." صئبانين اون بش اوغلو و ائيئرمي قولو وار ائدي.