2 Samuel 9:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شاعولون نسلئنده صئبا آدلی خئدمتچی بئر کئشی وار ائدی. اونو داوودون یانینا چاغیردیلار و پادشاه اونا ددی: «آیا صئبا سنسن؟» او ددی: «قولونام.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şaulun nəslində Siva adlı bir xidmətçi var idi. Onu Davudun yanına çağırdılar və padşah ona dedi: «Siva sənsənmi?» O dedi: «Qulun özüdür ki, var».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شاعولون نسلئنده صئبا آدلي خئدمتچي بئر کئشي وار ائدي. اونو داوودون يانينا چاغيرديلار و پادشاه اونا ددي: "آيا صئبا سنسن؟" او ددي: "قولونام."