2 Samuel 9:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه اونا ددی: «هارادادیر؟» صئبا پادشاها ددی: «باخ، ائندی او، لودِباردا عَمّی‌اِل اوغلو ماکئرئن اِوئنده‌دئر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah ona dedi: «İndi o haradadır?» Siva padşaha dedi: «Budur, indi o, Lo-Devarda Ammielin oğlu Makirin evindədir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه اونا ددي: "هارادادير؟" صئبا پادشاها ددي: "باخ، ائندي او، لودِباردا عَمّي‌اِل اوغلو ماکئرئن اِوئنده‌دئر."