2 Samuel 9:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شاعول اوغلو یوناتان اوغلو مِفئبوشِت داوودون یانینا گلدی و اوزو اوسته یره دوشوب تعظئم اتدی. داوود ددی: «مِفئبوشِت!» او دا ددی: «قولون سنئن حوضوروندادیر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şaul oğlu Yonatanın oğlu Mefiboşet Davudun yanına gəldi və üzünü yerə qoyub təzim etdi. Davud dedi: «Mefiboşet!» O «Budur, qulun özüdür ki, var!» dedi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شاعول اوغلو يوناتان اوغلو مِفئبوشِت داوودون يانينا گلدي و اوزو اوسته يره دوشوب تعظئم اتدي. داوود ددي: "مِفئبوشِت!" او دا ددي: "قولون سنئن حوضوروندادير."