2 Timothy 1:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
گجه-گوندوز سنی دوعالاریمدا دائم خاطیرلادیقدا تارییا شوکور ادئرم کی، تمئز وئجدانلا، اجدادیمین خئدمت اتدئیی کئمی، اونا خئدمت ادئرم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Durmadan, gecə-gündüz dualarımda səni yada saldığım zaman ata-babalarım kimi təmiz vicdanla ibadət etdiyim Allaha şükür edirəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گجه-گوندوز سني دوعالاريمدا دائم خاطيرلاديقدا تارييا شوکور ادئرم کي، تمئز وئجدانلا، اجداديمين خئدمت اتدئيي کئمي، اونا خئدمت ادئرم.