3 John 1:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دئمئترئیوس حاقّیندا هامی، هم ده حقئقتئن اؤزو یاخشی بئر شهادت ورئر. بئز ده بونا شهادتئمئزی علاوه ادئرئک و بئلئرسن کی، بئزئم شهادتئمئز دوغرودور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Hamı Dimitrinin yaxşı adam olduğuna şəhadət edir, həqiqətin özü də bunu təsdiq edir. Biz də buna şəhadət edirik və sən də bilirsən ki, bizim şəhadətimiz etibarlıdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دئمئترئيوس حاقّيندا هامي، هم ده حقئقتئن اؤزو ياخشي بئر شهادت ورئر. بئز ده بونا شهادتئمئزي علاوه ادئرئک و بئلئرسن کي، بئزئم شهادتئمئز دوغرودور.