3 John 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چوخ سوئندئم او زامان کی، بعضی قارداشلار گلئب، سنئن حقئقته باغلی اولدوغون بارهده شهادت وردئلر. یعنی، نجه حقئقتده رفتار ادئرسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəzi qardaşlar gəlib sənin həqiqətə bağlılığına, yəni həqiqətə görə həyat sürdüyünə şəhadət edəndə mən çox sevindim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چوخ سوئندئم او زامان کي، بعضي قارداشلار گلئب، سنئن حقئقته باغلي اولدوغون بارهده شهادت وردئلر. يعني، نجه حقئقتده رفتار ادئرسن.