3 John 1:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار دا کئلئسانین حوضوروندا سنئن محبّتئن حاقّیندا شهادت ورئبلر. اگر اونلاری تارییا لایئق بئر شکئلده یولا سالاسان، یاخشی ائش گؤررسن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar cəmiyyətin qarşısında sənin məhəbbətin barədə şəhadət ediblər. Sən onları Allaha layiq bir tərzdə yola salarkən yaxşı iş görəcəksən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار دا کئلئسانين حوضوروندا سنئن محبّتئن حاقّيندا شهادت ورئبلر. اگر اونلاري تارييا لايئق بئر شکئلده يولا سالاسان، ياخشي ائش گؤررسن.