Acts 1:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو آدام پئسلئیئنئن اوجرتی‌ائله بئر زمی ساتین آلدی؛ کلّه‌سی اوسته دوشوب، قارنی اورتادان ییرتیلدی و بوتون باغیرساقلاری اشئیه تؤکولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu adam etdiyi haqsızlığın haqqına bir tarla satın aldı, sonra da oradan kəlləmayallaq aşıb qarnı yırtıldı və bağırsaqları töküldü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو آدام پئسلئيئنئن اوجرتئله بئر زمي ساتين آلدي؛ کلّه​سي اوسته دوشوب، قارني اورتادان ييرتيلدي و بوتون باغيرساقلاري اشئيه تؤکولدو.