Acts 10:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه تزلئکله سنئن دالینجا گؤندَردئم و سن ده نه یاخشی اتدئن کی، گلدئن! ائندی بئز هامیمیز تارینین حوضوروندا بورادا حاضیریق کی، ربّئن سنه امر اتدئیی هر شیی اشئدک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ona görə sənin yanına adamlar göndərdim və sən də xeyirxahlıq göstərərək gəldin. İndi hamımız Allahın önündəyik və Rəbbin sənə əmr etdiyi hər sözə qulaq asmağa hazırıq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه تزلئکله سنئن دالينجا گؤندهردئم و سن ده نه ياخشي اتدئن کي، گلدئن! ائندي بئز هاميميز تارينين حوضوروندا بورادا حاضيريق کي، ربّئن سنه امر اتدئيي هر شيي اشئدک."