Acts 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هئرود پطروسو آختاریب تاپمایاندا کشئکچئلری ائستئنطاق اتدی و امر وردی کی، اونلار اعدام اولونسونلار. اؤزو ده یهودئیهدن قیصرئیّهیه گدئب، اورادا قالیردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hirod onu axtartdı. Tapa bilməyəndə isə qarovulçuları sorğu-suala çəkdirəndən sonra edam edilmələrinə əmr verdi.Bundan sonra Hirod Yəhudeyadan Qeysəriyyəyə yollandı və orada qaldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هئرود پطروسو آختاريب تاپماياندا کشئکچئلري ائستئنطاق اتدي و امر وردي کي، اونلار اعدام اولونسونلار. اؤزو ده يهودئيهدن قيصرئيهيه گدئب، اورادا قاليردي.