Acts 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هئرود پطروسو توتدوراندان سونرا، اونو زئندانا سالدی و دؤرد نفردن عئبارت دؤرد دسته عسگره تحوئل وردی کی، اونون کشئیئنی چکسئنلر و ائستهیئردی کی، پاسخا بایرامیندان سونرا اونو خالقین حوضورونا چیخارتسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, Peteri yaxalatdırıb zindana saldırdı; onu hər birində dörd nəfər olmaqla dörd əsgəri dəstəyə nəzarət altında saxlanmaq üçün təslim etdi. Niyyətində tutmuşdu ki, Pasxa bayramından sonra xalq qarşısında onun məhkəməsini keçirsin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هئرود پطروسو توتدوراندان سونرا، اونو زئندانا سالدي و دؤرد نفردن عئبارت دؤرد دسته عسگره تحوئل وردي کي، اونون کشئيئني چکسئنلر و ائستهيئردي کي، پاسخا بايراميندان سونرا اونو خالقين حوضورونا چيخارتسين.