Acts 13:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی باخ، ربّئن الی سنئن اوستونه گلئب؛ کور اولاجاقسان و موعیّن بئر واختا قدر گونشی گؤرمه‌یه‌جکسن!» او آندا اونون اوستونه بئر دومان و بئر قارانلیق دوشدو و اورا-بورا سورونوب، بئرئنی آختاریردی کی، الئندن توتوب آپارسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi isə bax, sənin üstünə Rəbbin əli gəlir. Kor olacaqsan, bir müddət gün işığı görməyəcəksən». O anda həmin adamın üzərinə bir duman, bir qaranlıq çökdü. Ora-bura gəzərək kimisə axtarırdı ki, onun əlindən tutub yol göstərsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي باخ، ربّئن الي سنئن اوستونه گلئب؛ کور اولاجاقسان و موعيّن بئر واختا قدر گونشي گؤرمه‌يه​جکسن!" او آندا اونون اوستونه بئر دومان و بئر قارانليق دوشدو و اورا-بورا سورونوب، بئرئني آختاريردي کي، الئندن توتوب آپارسين.