Acts 13:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و اونو ردّ ادندن سونرا، داوودو اونلارا پادشاه تعیئن اتدی و اونون بارهسئنده شهادت ورئب ددی: ”یسّه اوغلو داوودو اورهیئمه مووافئق بئر آدام تاپمیشام کی، بوتون ائستهدئیئمی یرئنه یتئرهجک.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onu aradan götürəndən sonra Allah Davudu ucaldıb onların üzərində padşah etdi və onun barəsində şəhadət etdi: “Öz ürəyimə yatan adam olaraq Yessey oğlu Davudu tapdım və o Mənim bütün istədiklərimi yerinə yetirəcək”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و اونو ردّ ادندن سونرا، داوودو اونلارا پادشاه تعيئن اتدي و اونون بارهسئنده شهادت ورئب ددي: «يسّه اوغلو داوودو اورهيئمه مووافئق بئر آدام تاپميشام کي، بوتون ائستهدئيئمي يرئنه يتئرهجک.»