Acts 14:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا گئنه ده اؤزونو شهادتسئز بوراخمادی. یاخشیلیق اتدی و گؤیدن سئزه یاغیش و ثمره‌لی مؤوسوملر ورئب اورَکلرئنئزی یمک و شادلیقلا دویوردو.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin yenə də Özünü şahidsiz qoymadı. Sizə yaxşılıq edərək göydən yağışlar yağdırır, cürbəcür məhsullar yetişdirən fəsillər bəxş edir, sizi yeməklə doydurur və ürəyinizi sevincə qərq edir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا گئنه ده اؤزونو شهادتسئز بوراخمادي. ياخشيليق اتدي و گؤيدن سئزه ياغيش و ثمره​لي مؤوسوملر ورئب اورکلرئنئزي يمک و شادليقلا دويوردو."