Acts 15:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا فرئسئلر فئرقه‌سئندن اولان بعضی ائمانلی‌لار قالخیب ددئلر: «بو اونلارا لازیمدیر کی، ختنه اولسونلار و تاپشیریلسینلار کی، موسانین شرئعتئنی رئعایت اتسئنلر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma farisey təriqətindən olmuş bəzi imanlılar qalxıb belə dedilər: «Başqa millətlərdən olanları sünnət etmək və onlara Musanın Qanununa riayət etmələrini əmr etmək lazımdır».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا فرئسئلر فئرقه​سئندن اولان بعضي ائمانلي​لار قالخيب ددئلر: "بو اونلارا لازيمدير کي، ختنه اولسونلار و تاپشيريلسينلار کي، موسانين شرئعتئني رئعايت اتسئنلر."