Acts 16:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئردن اله بؤیوک بئر زلزله اولدو کی، زئندانین بونؤوره‌لری اسئردی. او آندا بوتون قاپیلار آچیلدی و هامینین زنجئرلری تؤکولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Birdən elə güclü zəlzələ oldu ki, zindanın təməli belə, yerindən oynadı. Bir andaca bütün qapılar açıldı, hamının zəncirləri töküldü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئردن اله بؤيوک بئر زلزله اولدو کي، زئندانين بونؤوره​لري اسئردي. او آندا بوتون قاپيلار آچيلدي و هامينين زنجئرلري تؤکولدو.