Acts 16:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
زئندانبان اویانیب، زئندانین قاپیلارینی آچیلمیش گؤرَنده قیلینجینی چکدی و محبوسلاری قاچمیش گومان ادئب ائستهدی کی، اؤزونو اؤلدورسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Baş mühafizəçi oyanıb zindanın qapılarını açıq görəndə qılıncını çəkib canına qəsd etmək istədi. Elə bildi ki, məhbuslar qaçıb.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
زئندانبان اويانيب، زئندانين قاپيلاريني آچيلميش گؤرهنده قيلينجيني چکدي و محبوسلاري قاچميش گومان ادئب ائستهدي کي، اؤزونو اؤلدورسون.