Acts 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونلار تسالونئکده اولانلاردان داها نجئب ائدئلر، چونکی کلامی بؤیوک شؤوقله قبول ادئب هر گون موقدّس یازیلاری آراشدیریردیلار کی، بو شیلرئن دوغرو اولدوغونو گؤرسونلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Veriyadakı Yəhudilərsə Salonikdə olanlardan daha açıq fikirli idi. Kəlamı böyük həvəslə qarşılayaraq hər gün Müqəddəs Yazıları araşdırır, «Bu düzgün təlimdirmi?» deyə yoxlayırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونلار تسالونئکده اولانلاردان داها نجئب ائدئلر، چونکي کلامي بؤيوک شؤوقله قبول ادئب هر گون موقدّس يازيلاري آراشديريرديلار کي، بو شيلرئن دوغرو اولدوغونو گؤرسونلر.