Acts 17:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه، تارینین نسئلی اولدوغوموزا گؤره، گرک بله دوشونمهیک کی، ائلاهی وارلیق، ائنسانین صنت و تخیّولو ائله شکئل تاپان قیزیلا، گوموشه، یا دا داشا بنزهیئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Demək biz Allahın nəslindən olduğumuza görə belə düşünmək olmaz ki, İlahi Varlıq insan layihəsi və istedadı ilə yaranan qızıl, gümüş yaxud daşdan düzəldilən bir şeyə bənzəyir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه، تارينين نسئلي اولدوغوموزا گؤره، گرک بله دوشونمهيک کي، ائلاهي وارليق، ائنسانين صنت و تخيّولو ائله شکئل تاپان قيزيلا، گوموشه، يا دا داشا بنزهيئر.